TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
vis de calage [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surveying Instruments
- Joining Elements (Mechanical Components)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- leveling screw
1, fiche 1, Anglais, leveling%20screw
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- levelling screw 2, fiche 1, Anglais, levelling%20screw
correct
- levelling-screw 3, fiche 1, Anglais, levelling%2Dscrew
- adjusting screw 4, fiche 1, Anglais, adjusting%20screw
- set screw 4, fiche 1, Anglais, set%20screw
- regulating screw 4, fiche 1, Anglais, regulating%20screw
- footscrew 5, fiche 1, Anglais, footscrew
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of three or more adjusting screws for bringing an instrument or other object into level. 6, fiche 1, Anglais, - leveling%20screw
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
An adjusting screw used to bring an instrument into level. 7, fiche 1, Anglais, - leveling%20screw
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- foot screw
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments d'arpentage
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vis calantes
1, fiche 1, Français, vis%20calantes
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vis calante 2, fiche 1, Français, vis%20calante
nom féminin
- vis de calage 3, fiche 1, Français, vis%20de%20calage
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de vis - 3 généralement - supportant un instrument et que l'on manœuvre pour mettre celui-ci en position d'observation sous le contrôle d'un niveau. 4, fiche 1, Français, - vis%20calantes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metal Fasteners
- Assembly Mechanics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- levelling screw
1, fiche 2, Anglais, levelling%20screw
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Clouterie et visserie
- Mécanique d'ajustage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vis de mise à niveau
1, fiche 2, Français, vis%20de%20mise%20%C3%A0%20niveau
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vis de calage 1, fiche 2, Français, vis%20de%20calage
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-06-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Helicopters (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- setscrew
1, fiche 3, Anglais, setscrew
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
setscrew: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 2, fiche 3, Anglais, - setscrew
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- set screw
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Hélicoptères (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vis de calage
1, fiche 3, Français, vis%20de%20calage
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
vis de calage : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 2, fiche 3, Français, - vis%20de%20calage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-04-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Metal Fasteners
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Locks and Locksmithing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- set screw
1, fiche 4, Anglais, set%20screw
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A screw that enables two contiguous parts to be brought into and held in their correct relative position, and is usually threaded the full length of the shank ... 2, fiche 4, Anglais, - set%20screw
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Clouterie et visserie
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Serrurerie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- vis pression
1, fiche 4, Français, vis%20pression
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- vis de calage 2, fiche 4, Français, vis%20de%20calage
nom féminin
- vis pointeau 2, fiche 4, Français, vis%20pointeau
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
vis pression (De serres). 2, fiche 4, Français, - vis%20pression
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Les vis de pression servent à empêcher le mouvement entre deux pièces. Elles sont habituellement filetées sur toute la longueur de leur tige. 3, fiche 4, Français, - vis%20pression
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
La vis de pression est désignée d'après sa fonction spécifique. Elle peut être utilisée comme organe de blocage, de réglage, de butée ou d'ergotage. 3, fiche 4, Français, - vis%20pression
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-06-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- lock screw
1, fiche 5, Anglais, lock%20screw
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- locking screw 2, fiche 5, Anglais, locking%20screw
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
lock screw: term standardized by ISO. 3, fiche 5, Anglais, - lock%20screw
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 5, La vedette principale, Français
- vis de blocage
1, fiche 5, Français, vis%20de%20blocage
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- vis de serrage 2, fiche 5, Français, vis%20de%20serrage
nom féminin
- vis de calage 2, fiche 5, Français, vis%20de%20calage
nom féminin
- vis d'arrêt 2, fiche 5, Français, vis%20d%27arr%C3%AAt
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le Québec Industriel. 3, fiche 5, Français, - vis%20de%20blocage
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
vis de blocage : terme normalisé par l'ISO . 4, fiche 5, Français, - vis%20de%20blocage
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :